Eloljaroban annyit, hogy az iskolaban vagyok es itt csak angol billentyuzet van, tehat az ekezeteket kepzeljetek oda, please :).
Itt vagyunk mar a hatodik hete, szinte nap mint nap talalkozok az angol nyelvvel, mar 5 hete jarok iskolaba. Mielott kijottunk, par honapot jartam magantanarhoz, ezzel felkeszitve az itteni iskolai tanulast. Tapasztalom minden esetben, hogy ha ez az elozmeny nem lett volna, egy cseszett kukkot se ertenek meg a beszedbol, legfokeppen a nyelvtanbol. Beulok egy orara, es a tanar angolul magyarazza el azt, hogy igy a passive szerekezet, ugy a conditional-ok. Basszus, meg magyarul se nagyon ertettem meg, nem hogy itt... Nehez dolog ez, es kuzdok is magamban nem kicsit, hogy minel jobban ki tudjam magam fejezni oran az adott anyagbol, de szinte mindig ugy erzem, hogy valamit allandoan rosszul mondok... Rohadtul hianyik az, hogy magyarul peldalozgassanak nekem ilenkor. Ez valyon az enhianyossagom? Vagy tul sokat gorcsolok rajta? A fene sem tudja.
A megertessel szerencsere nincs ekkora gondom, egy szovegnek legalabb a felet minimum megertettem eddig, meg ha valami rovidke dialogus volt, azt is hasonlokeppen, meg ha beszelnek egyszerubb torteneteket, azokat is nagyjabol. Kisebb mondatokat is ossze tudok rakosgatni, meg ha hibaval is, de nagyreszben nem spirazom tul mindenfele present perfect meg past continoues -al, mert mire raallna az agyam, hogy azt hogy is kepezzuk, elmegy a partnerem...
No meg a szokincs. Tok nehezen tanulom meg a szavakat. Ha latom, es olvasom, sokkal tobbet ertek, mintha beszelni kellene, vagy ha valaki megkedezi, mit is jelent az hogy "notice", csak makogok, pedig tudom, csak nem jut eszembe...
Vagy egyszeruen csak tul gorcsosen akarom tudni? Nehez, bar bizakodo vagyok :)
Adjatok tanacsot, van nektek valami otletetek, bevalt dolgotok, akarmi... :)
4 Megjegyzés:
Szia,
Sztem az emberek nagy része így van vele az elején, ahogy Te is! Ne aggódj, idővel minden a helyére kerül és nem kell majd gondolkodnod rajta. Persze nem holnaptól vagy holnaputántól. :)) De bele fogsz rázódni.
Amikor először kikerültem Angliába, simán eladhattak volna. :) Aztán én is elkezdtem egy suliba járni, meg persze egy angol családnál au-pair-kedtem. Ott a gyerekeknek mesét kellett olvasni ... A mesék pedig mindig egyszerűbb nyelvezettel, szókinccsel íródnak, mint mondjuk a regények, újságok. Amikor erre rájöttem, elkezdtem olvasni a gyerekek könyveit. :) Aztán váltottam és egy kicsit nagyobb gyerekeknek való könyveket olvastam. Javaslom próbáld ki, még ha cikinek is hangzik.
De ha ezt nagyon cikinek találod, vannak olyan regények, amiket mondjuk 500-1000 szó felhasználásával írnak meg. Esetleg feladatokat is tartalmaznak. Ezekből is nagyon jól lehet tanulni.
A nyelvtan fejlesztéséhez pedig javaslom az English Grammar in Use című könyvet vmi Murphy nevű emberkétől. Ugyan angol nyelven magyaráz mindent, de alap szavakat használ a magyarázathoz. Szuper könyv szerintem.
Beszéd: nyugodtan beszélj, akkor is, ha úgy érzed, csak hülyeségeket tudsz mondani. Az elején majd' mindenki így van. :) Minél többet beszélsz, annál könnyebben be fognak ugrani a szavak, kifejezések. Amikor látod, hogy megértenek, nől az önbizalmad és így tudsz előrehaladni. Keresd a lehetőségeket, hogy angolul beszélhess.
Kitartás! Jobb helyen nem is lehetnél az angol nyelv megtanulásához!
Szép napot,
Hella
Szia Csabi!
Nyugi! Én két hónapot töltöttem kint, nappal nagybácsikám feleségével aki New Zealandról jött, magyarul nem beszél, és nagyimmal aki csak magyarul beszél. 2 hónap után szólaltam meg először, folyamatosan beszélve. Addig én is makogtam, bár akkor semmi nyelvtudásom nem volt, abban az időben oroszul tanítottak nem angolul.
Eztuán Nagyim egy hónapig Melbourne-ben volt, na akkor csak angolt hallottam, és a tudásom nagy mértékben növekedett.
Szóval ne pánikolj, le kell rakódnia annak amít tanítanak és majd egyik napról a másikra észre sem veszed és javulni fogsz!
üdv. M.
Szia!
Dohár Péter: Kis angol nyelvtan - jó kis könyv, sok példával.
A mesekönyveket én is ajánlom, pl.: E.B. White - Charloette's Web, de a Puffin Books is jók.
Üdv: Csaba
Ui: Fel a fejjel! :)
bikóz icc ö beginingg of ö bjútífúl frenccsippp
Van egy mondás, fogd meg a tenyered eressz belé vizet és ha görcsösen összeszoritod, akkor kifolyik a viz, ha hagyod akkor meg nem. Ugye énis tanár néni vagyok, és tény, hogy idő kell az angolhoz, aminek a legjobb módját választottátok.
Én mondjuk mindenféleképpen azt mondom amit a többiek is emlitettek, hogy dumáljatok angolul, nézzetek filmet, ha hoztatok dvd-t amit szerettek azt sem árt hallgatni. De ez olyan mint az autóvezetés meg sok minden hogy egy idő után beáll és menni fog észre sem veszitek, csak hogy megy. Tudnék én is könyveket ajánlani stb ha kell és a fentieket átnéztétek akkor ajánlok esetleg küldök mailbe. Csabinál iwiw fent vagyok. Az egyik Szilvi - Csonka Csabira gondolván rájössze melyik. De segitek ha nem megy és tudok küldeni könyveket mailbe. De kitartás menni fog az, mint minden. Isten sem egy napon teremté a Földet.
puszi innen a meleg Kerepes cityből
szilvi
Megjegyzés küldése