THE HELP

Eletem elso angol nyelven olvasott konyve, mindig emlekezni fogok ra, mint Karl May Winnetou-jara, tan tiz evesen (?). 

Buszke vagyok ra, hogy nalunk a csaladban mindenki olvas, amiota az eszemet tudom es arra is emlekszem meg halvanyan, amikor estenkent kikapcsoltak az aramot es tevezes helyett a csalad gyertya mellett olvasott, keresztrejtvenyezett. Meg is lett az eredmenye a gyenge vilagitasnak, mindenki szemuveges lett, en csak egy rovid idore szerencsere. Amiota Ausztraliaban elunk az otthonrol kuldott ket Racz Zsuzsan kivul es egy par kolcsonkapott konyvon kivul nem fertem hozza mashoz. Hangoskonyvet is probaltam, de az nem tetszett. 

Angolul ujsagon, magazinokon, meseken (Csabival) kivul masig nem jutottam, ugy ereztem nem tudom elvezni a konyvet ugyanugy es, hogy tulsagosan koncentralok a nyelvre a tortenet helyett.
Most mar tudom, rossz konyv volt a kezemben.

Kathryn Stockett, The Help cimu konyvere ugy kerult sor, hogy par honapja megneztuk a moziban  egy filmet, ami ez alapjan keszult es nagyon tetszett . Tudjatok az a filing, amikor a moziba a film vegen mindenki meg percekig ul es bamul.. Vegul Csabi Ipadra letoltve megvette nekem a konyvet. Huztam a szamat tole, hogy de ez nem rendes konyv, nem olyan, nem erzem a lapokat, az illatat es tenyleg nem olyan, de a tortenet gyozott!
Pozitivumai az Ipadrol olvasasnak: egy modern olvasasi stilus kiprobalasa, allithato szin, betunagysag, vilagitas es mittomenmegmi, virtualis konyvjelzo, nem kell nyalazni a lapokat :) Negativumkent emlithetnem a sulyat, ami igenis lenyeges, mert fekvo pozicioban tartani, biz egy vaskos lexikon sulyaval vetekszik, ne adj Isten, ha elalszol olvasas kozben, jol kupan is vag:) Es, hogy ha elfeledkeztem rola es ugy tartottam, hgy az ujjam picit beleert a kepbe, akkor automatikusan elforditott aaa... 

A tortenetrol mast nem is irnek, mert a tesom ma megvette a konyvet, arulkodjek helyettem a film elozetese:

P.S. Csabi megjegyzese alapjan "egy vaskos lexikon sulyaval vetekszik" -koltoi tulzas :)